ترجمات عبرية - خاص قدس الإخبارية: كشفت القناة 12 العبرية أن رئيس وزراء الاحتلال بنيامين نتنياهو أجرى مكالمة هاتفية مع الرئيس الأميركي دونالد ترامب، يوم الثلاثاء الماضي قبيل الهجوم على قادة حركة حماس في الدوحة، وأبلغه بشكل مباشر بالعملية المخطط لها. ثلاثة مسؤولين إسرائيليين كبار أكدوا للقناة أن نتنياهو هو من بادر بالاتصال، وأن تفاصيل هذه المحادثة لم تُكشف حتى الآن، وهو ما يسلّط ضوءًا جديدًا على خلفية الأحداث.

وبحسب القناة، فإن البيت الأبيض سبق أن أعلن أن ترامب علم بالهجوم من الجيش الأميركي، فيما قال ترامب نفسه إنه لم يتلق تحذيرًا مسبقًا من “إسرائيل”. لكن سبعة مسؤولين إسرائيليين أكدوا أن إنذارًا مبكرًا وصل إلى واشنطن بالفعل. ثلاثة منهم شددوا على أن الإخطار نُقل قبل دقائق من إطلاق الطائرات الإسرائيلية صواريخها نحو مجمع حماس في الدوحة، وكان هناك متسع من الوقت لإلغاء الهجوم لو رغبت الولايات المتحدة.

أوضحت القناة أن الاتصال جرى في الثامنة صباحًا بتوقيت واشنطن (الثالثة عصرًا بتوقيت فلسطين المحتلة)، في حين بُثت الأنباء الأولى عن الانفجارات في الدوحة عند الساعة 8:51 صباحًا في واشنطن. أحد المسؤولين الإسرائيليين قال: “ترامب عرف بالعملية قبل إطلاق الصواريخ. تم أولًا تواصل سياسي بين نتنياهو وترامب، ثم استُكملت الاتصالات عبر القنوات العسكرية. ترامب لم يقل لا”. مسؤول آخر أضاف أن الولايات المتحدة كانت على علم مسبق، وأنه “لو أراد ترامب إيقافها لفعل، لكنه لم يوقفها”.

في المقابل، نفى البيت الأبيض حصول هذه المكالمة، فيما امتنعت رئاسة الحكومة الإسرائيلية عن التعليق. لكن مصادر إسرائيلية متعددة أصرت أن الإدارة الأميركية تحاول إبعاد نفسها عن العملية لأسباب سياسية. مسؤول ثالث قال: “من جانبنا، قررنا مساعدتهم في هذا الإبعاد حفاظًا على العلاقات بين إسرائيل والولايات المتحدة”. آخر وصف الموقف الأميركي بأنه “مسرحية”، فيما أشار مسؤول خامس إلى أن لواشنطن حسابات مختلفة جعلتها تختار النأي بنفسها عن العملية، مؤكدًا أنه لا يجب أخذ التصريحات العلنية كحقيقة مطلقة. مسؤول سادس لفت إلى أن هذه ليست المرة الأولى التي “يختلق فيها” فريق ترامب رواية مغايرة لطبيعة محادثاته مع إسرائيل.

القناة نقلت أيضًا عن نتنياهو، الذي سعى منذ العملية للتأكيد على أنها كانت خطوة إسرائيلية “أحادية الجانب”، قوله في مؤتمر صحفي بالقدس مع وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو إن “الأميركيين يحاولون التظاهر بعدم علمهم، لكننا بالفعل أطلعناهم على الخطة”.

أما المتحدثة باسم البيت الأبيض كارولاين ليفيت، فقالت ردًا على ما نُشر: “كما أوضح الرئيس ترامب، الجيش الأميركي هو من أطلعه على الهجوم الإسرائيلي ضد قادة حماس في الدوحة، وهو على الفور وجّه مبعوثه الخاص ستيف ويتكوف لإبلاغ قطر”.